Tuesday, April 20, 2010

Sitting at the World's Table





"Everything you see I owe to spaghetti."

-- Sophia Loren



For the past six years, since I moved to the city, I have spent most Monday evenings volunteering to help new immigrants practise speaking English. It has been one of the most rewarding experiences of my life. Each week I have the opportunity to sit around a table at the Central Library and talk, listen, and laugh with an ever-changing group of people from all over the globe.

Over the years, I have noticed the differing patterns of immigration to London. In the early years, most of our newcomers were from Colombia; that was a very broad wave indeed. There are, in fact, so many Colombian immigrants here now that London has earned the nickname "Londombia." French may very well be the other Canadian official language, but you won't hear much French spoken on the streets of London. Our second language is Spanish.

Other years there have been more newcomers from Africa and the Middle East. There are always quite a few Asians, especially those from South Korea. And a few years ago, we enjoyed a large number of highly energized and hilarious young men from Japan. We don't generally have many Europeans, although at the moment we have a couple of great young European women.

I smile whenever I remember a particular European woman who decided to shake things up a bit and move to Canada from France. She had originally moved to Quebec so she could continue speaking her own language but she was quite shocked to find that the Quebecois spoke a very different sort of French. In fact, in her opinion, it was an inferior dialect so corrupted that she had a hard time listening to it without becoming intensely annoyed. She steadfastly refused to speak that way, held firmly to her Parisian French, and as a result succeeded in really annoying the Quebecois in her life who felt she was deliberately trying to sound 'uppity'.

In the end, she decided to solve the problem by moving to Ontario and learning English. At first it was practically impossible to converse with her because she knew so little English, and when six months went by and we hadn't seen her, I thought perhaps she had given up and moved back to France. But, no, she hadn't. She reappeared one Monday evening looking very bright and happy AND speaking English so well it was mind-boggling. I immediately asked her what on earth she had been doing to have achieved such an incredible improvement. Her eyes began to sparkle as she rather coquettishly replied, "O! Mon Dieu! I 'av foun' a English boyfren!"

It truly is a remarkable experience to be able to sit and talk with people who have come here from all over the earth. Every week the mix changes and that really makes it interesting. It feels something like a mini-U.N., but on a very casual and friendly level. It is a wonderful opportunity to explore a bit of the world without having to leave town.

The purpose of our 'Conversation Circle' sessions is simply that - to enjoy conversations with each other. And these conversations are a lot like our lunchroom chats at work. The topics vary widely and they constantly bounce all over the place. There is, however, one topic that pops up again, and again, and again, and never fails to elicit enthusiastic participation. And that is the subject of food.

Everyone loves to eat, and many people love to cook as well. It doesn't matter where people have come from, they always seem to become more passionate in their speech and their mannerisms when talking about their favourite foods and dishes from their homelands. We learn a lot about different food traditions, listen to stories about special occasions or humorous events - all revolving around food.

Sometimes recipes are shared. And on occasion, a few of us have had to dash upstairs to the cookbook section of the library to track down a dish that a newcomer loves dearly and wants to tell us about, but is unable to come up with a description in English. I have also had several participants bring me gifts of traditional foods and that is always a wonderful treat.

Two weeks ago I was at the table with the two lovely young European women I mentioned earlier. Adriana is a Hungarian formerly living in Slovakia, and Alessandra is an Italian, but very proudly from Sardinia. As usual, that evening we talked a lot about food. And what a fun conversation that was! Adrianna and Alessandra are very charming women whose extremely positive energy is quite a joy just to be around. They each have such a sparkling wit - even while speaking English! - that we spend a lot of time in thralls of laughter.

This particular evening, Alessandra was telling us about a traditional Sardinian dish - 'linguine al pesto' - and she was making us all very hungry with her description. She wondered if she could buy a pot of basil to grow at her apartment so she could cook with it, and make this dish. I told her where I had recently seen such pots of basil for sale and then another woman suggested that she could just buy pesto from that very supermarket. To be polite, I turned to Alessandra and agreed that, yes, she could indeed buy ready-made pesto at that store.

Alessandra then opened her eyes very wide in mock horror, and with a smile on her lips she playfully punched me on the arm. And then, with the well-known sweeping arm gesture of dismissal that her compatriots are famous for, she responded. "I would never buy pesto!!" she cried. "I am Italian!" Point taken. Point taken, indeed.

Cheers!!

Diane

This week in Alessandra's honour, I am giving you a recipe for 'Linguine al Pesto'. Alessandra strongly suggests that a peeled and chopped up potato be cooked along with the linguine as it apparently makes all the difference in the taste and texture of the dish.

This post's photo and recipe are courtesy of:

http://recipes.howstuffworks.com/classic-pesto-with-linguine-recipe.htm

I hope you will try it and enjoy the beautiful, fresh, springtime taste of the homemade pesto. And don't, for heaven's sake, even THINK about buying it!!!

4 comments:

  1. A grand essay -- we are what we eat & eat what we are...and were...and will be! I just now sat here & read it thru twice!

    ReplyDelete
  2. Great post--sounds like such an enjoyable volunteer experience and you get great recipes too!

    ReplyDelete
  3. If you are looking for a place to buy fresh potted herbs, try Heritage Line Herbs, about 4 miles east of Aylmer, on Heritage Line (C.R.38). They carry a large number of potted herb gardens, seeds, organic teas, fair trade coffee and great gift items, plus skin care products "From the Meadow", jams and lots more. I believe their website is heritagelineherbs.com - check them out - a great place to go for lunch in their wonderful garden in the slightly warmer weather and they offer culinary and herb courses as well. p.s. I don't work there!

    ReplyDelete
  4. Thanks a lot for honor me this week, Diane!
    I looking for the basilic and if I find it I prepare for you a really italian pasta al pesto! Unfortunatelly I don't find in london a canadian guys but "only" a french boyfriend!
    So, my english improvement depends only on you!
    but don't worry, you have my full support....
    Ale

    ReplyDelete